durchkommen

durchkommen
{{stl_51}}{{LABEL="twdepldurchkommen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}durchkommen{{/stl_39}}{{stl_41}} v/i{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}irr{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}sn{{/stl_41}}{{stl_7}}) przedosta(wa)ć się ({{/stl_7}}{{stl_9}}durch{{/stl_9}}{{stl_7}} przez{{/stl_7}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_9}} bis{{/stl_9}}{{stl_7}} do{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Zug{{/stl_41}}{{stl_7}} przejeżdżać <-jechać>;{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}telefonisch{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} uzyskać{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} połączenie;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}etwas{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}überstehen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} wygrzebać się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} (z{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bei der Prüfung durchkommen{{/stl_9}}{{stl_7}} zdać{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} egzamin;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bei der Wahl durchkommen{{/stl_9}}{{stl_7}} przejść{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} w wyborach;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}heil durchkommen{{/stl_9}}{{stl_7}} wyjść{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} cało;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}es kam die Meldung durch, dass …{{/stl_9}}{{stl_7}} podano, że …;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}damit kommst du nicht durch{{/stl_9}}{{stl_7}} na to nie uzyskasz zgody{{/stl_7}}

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • durchkommen — durchkommen …   Deutsch Wörterbuch

  • durchkommen — V. (Mittelstufe) mit Mühe durch etw. hindurchgelangen Beispiel: Die Straße war so voll, dass ich nicht durchkommen konnte. durchkommen V. (Aufbaustufe) ugs.: durch ein Material durchdringen Beispiele: Das Licht kommt durch einen Spalt im Vorhang… …   Extremes Deutsch

  • Durchkommen — Dúrchkommen, verb. irreg. neutr. (S. Kommen,) welches das Hülfswort seyn erfordert; ich komme durch, durchgekommen. 1) Durch einen Ort kommen, d.i. mit Überwindung der Hindernisse durch denselben gelangen. Die Wege sind so böse, daß man nicht… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • durchkommen — eine Telefonverbindung bekommen * * * durch|kom|men [ dʊrçkɔmən], kam durch, durchgekommen <itr.; ist: 1. an einer Stelle vorbeikommen: der Zug kommt hier durch. Syn.: 1durchziehen. 2. trotz räumlicher Behinderung durch etwas an sein Ziel… …   Universal-Lexikon

  • durchkommen — dụrch·kom·men (ist) [Vi] 1 (durch etwas) durchkommen durch ein Hindernis, eine enge Stelle gelangen können <durch eine Absperrung, ein Loch, eine Menschenmenge, das Gewühl durchkommen> 2 (durch etwas) durchkommen durch einen Ort o.Ä. gehen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durchkommen — 1. sich durcharbeiten, sich durchdrängen, sich durchquetschen, sich einen Weg bahnen, sich vorarbeiten, sich vorkämpfen; (ugs.): sich durchboxen, sich durchdrängeln. 2. bekannt gegeben/durchgesagt werden, durchdringen, in die Öffentlichkeit… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchkommen — durchkommenintr 1.eineGefahrbestehen;sichdurchringen.Verkürztaus»durcheinHindernishindurchgelangen«.19.Jh. 2.diePrüfungbestehen;inderSchuleversetztwerden.19.Jh. 3.denFernsprechteilnehmererreichenohneBesetztzeichen.1960ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • durchkommen — durchkumme …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • durchkommen — dụrch|kom|men; er ist noch einmal durchgekommen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Durchkommen — Wamme dürkommen will, dann mott me den Plaug bîm Stêrte packen. – Curtze, 320, 81 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • eine Telefonverbindung bekommen — durchkommen …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”